Стандарт управления портфелями (второе издание) на русском языке.

Настоящий документ заменяет Стандарт управления портфелями. Целевая аудитория данного стандарта включает в себя: высших руководителей, управленческий персонал, ответственный за организационную стратегию; менеджеров портфелей; членов офиса управления портфелем или стратегией; руководителей менеджеров программ и проектов; заказчиков и других заинтересованных сторон, функциональных руководителей и владельцев процессов с ресурсами, выделяемыми на портфель; преподавателей; консультантов; инструкторов и исследователей. Он также представляет ценность для менеджеров программ, менеджеров проектов, других членов команды проекта и членов офиса управления проектами или программы. Этот стандарт более тесно связан с дополняющими его стандартами: Руководством к Своду знаний по управлению проектами (Руководство PMBOK©) - Четвёртое издание, Стандартом управления программами - Второе издание, Моделью зрелости управления проектами организации (OPM3©) - Второе издание. В то время как управление проектами и программами сосредоточено на том, чтобы «делать работу правильно», управление портфелями говорит о том, как «делать правильную работу». За время, прошедшее с момента его публикации, Институт управления проектами (Project Management Insitute, сокращённо PMI)получил сотни ценных рекомендаций по улучшению Стандарта управления портфелями, которые были рассмотренны и, по мере необходимости, включены во второе издание.